On translating direction, maintaining continuity, and building a screen performance collaboratively. On screen, a scene appears to unfold without interruption. On set, it is assembled in fragments: separate angles, repeated actions, technical adjustments, pauses, and new takes that may be filmed hours apart. Part of an actor’s work is to preserve the inner movement of the scene while remaining responsive to everything changing around it. That includes the camera, the rhythm o
